f
1 [extremo agudo] punta.
2 [extremo] punta. La punta de la lengua, la punta de la llengua.
3 [saliente, pico] punta. El sombrero de cuatro puntas, el capell de quatre puntes.
4 [asta del toro] banya.
5 geog punta, punta de terra.
6 [sabor agrio del vino] punt m (o punta) d'agre.
7 [colilla] punta de cigar (o de cigarret), burilla, llosca.
8 [clavo] clau m, punta d'enllatar.
9 fig punta. Tener una punta de salado, tenir una punta de salat.
10 heràld punta.
11 [de ganado] ramat m.
12 [en aposición] punta. Horas punta, hores punta.
13 pl p fr [encaje] puntes.
14 acabar en punta fig i fam acabar en sec.
15 a punta de lanza fig i fam [severamente] a punta d'espasa.
16 a punta de pala fam a palades, a dojo.
17 de punta a punta de cap a cap.
18 de punta en blanco fig i fam de vint-i-un botó.
19 estar de punta fig i fam [enemistado] estar de punta.
20 estar hasta la punta de los pelos fig i fam [harto] estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne el buc (o el sac, o el pap) ple.
21 ponerse de punta fig i fam [enemistarse] posar-se de punta, renyir, enemistar-se.
22 punta de cabeza plana clau (o punta) de cabota plana.
23 punta de diamante tecnol punta de diamant.
24 punta de París tecnol [alfiler de París] tatxa.
25 punta seca art punta seca.
26 sacar punta a [un lápiz] fer punta.
27 sacar punta a fig [interpretar mal] tergiversar, falsejar, deformar. Siempre le sacáis punta a todo lo que digo, sempre deformeu tot el que dic.
28 sacar punta a fig [sacar provecho] treure el suc, esprémer. A este tema ya le has sacado bastante punta, d'aquest tema ja n'has tret prou suc (o aquest tema ja l'has espremut prou).
29 tener en la punta de la lengua fig i fam tenir a la punta de la llengua.
30 terminar en punta fig i fam [acabar en punta] acabar en sec.
